Kodimote Universal is the best (looking) app for Kodi and XBMC available in the Windows Store. The app allows you to control all your Kodi and XBMC media centers using any Windows 10 device!
For more information, check out the app in the Microsoft Store.